Étiquette : the show must go on